SAYONARA PIANO SONATA JILID 1 BAB 14

Bab 14 : Dokter , Bird katalog , AnswersNikmati .********************

" - Mafuyu ? "
Aku mendengar ada jawaban , meskipun berteriak keras saya dari luar , jadi aku mulai mengetuk pintu . Saya tiba-tiba mendengar suara sesuatu memukul lantai . Ledakan lain dari umpan balik menggema dalam.
Aku mencoba membuka pintu dengan menekan keras melawan pegangan , tapi untuk sesaat , aku lupa metode membuka kunci dan hampir merobek pintu bawah . Saya akhirnya ingat : saya harus tekan pegangan diagonal ke bawah dan ke kanan sebelum mengubahnya . Sebagai pintu terbuka , Mafuyu , yang seharusnya bersandar di pintu , datang runtuh pada tubuh saya sebaliknya. Aku segera mendukungnya . Kembali Mafuyu mengetuk ke bass saya , membuat amplifier bunyi keras keluar suara yang ketat .
Kulit yang adil Mafuyu telah berubah lebih pucat .
"Apa yang salah ...... ? "
Suaraku satu oktaf lebih tinggi karena kegugupan saya.
" ...... Aku baik-baik . "
" Bagaimana Anda melihat baik-baik saja ! ? Dapatkah Anda berdiri ? "
" Aku tidak bisa. Tapi ...... aku benar-benar baik-baik saja . "
Mafuyu disikat tanganku dan mencoba duduk . Namun, bahunya kehilangan keseimbangan segera , dan kaki kanannya lumpuh . Setelah melihat bagaimana tubuhnya telah dipelintir menjadi posisi aneh, aku bersandar bagian atas tubuhnya dan bersandar ke dinding .
" Mengapa hal-hal ternyata seperti ini ...... " Mafuyu mulai terisak-isak . Dia menoleh diri untuk menghindari menatapku , dan bergumam , " Kenapa ? Aku sudah memaksakan diri untuk melupakan semuanya , jadi mengapa Anda membuat saya ingat lagi? "
Apa yang dia bicarakan? Aku benar-benar tidak tahu .
Aku dihapus bass saya dari pundak saya . Senar tampaknya telah menyapu sesuatu , membuat nada dering bernada rendah di seluruh kelas kecil . Tangan kiri Mafuyu berkedut sedikit .
" Hentikan ! Hentikan! Jangan membuatnya memainkan suara ! "
Mafuyu diatasi dengan gelombang tiba-tiba kekuatan - dia menyambar bass jauh dari tangan saya dan membantingnya paksa terhadap tanah . Salah satu tombol bass yang jatuh dari tubuh utama . Ada suara mengerikan keras, mirip dengan sepasang cakar menggaruk dinding .
Mafuyu runtuh ke bass dan gitar yang tergeletak di lantai , persis seperti boneka yang memiliki string yang dipotong . Amplifier yang terus-menerus memberi dari suara - mirip dengan meratap suara - tapi aku tidak tahu bagaimana untuk menghentikan suara harmonis . Sekarang apa ? Mengapa hal telah berubah seperti ini? Apa yang harus saya lakukan? Dalam kasus - apapun

Aku harus menuju ke rumah sakit terlebih dahulu . Saya akhirnya berhasil memikirkan itu , di tengah suara jeritan tajam dari umpan balik .
" Aku akan sekolah perawat . "
" Saya tidak ingin itu - "
Mafuyu mengerang . Apa yang idiot itu mengatakan pada saat seperti ini? Aku segera berlari menuju bangunan utama .


Sama seperti aku akan lari ke rumah sakit , aku hampir menabrak Nona Kumiko , perawat sekolah . Nona Kumiko masih sangat muda , dan rumor adalah bahwa ia digunakan untuk menjadi tunggakan , yang cukup menakutkan . Sebenarnya , hal pertama yang ia lakukan adalah meraih kerah saya , berteriak , " Jangan lari di koridor ! " Dia kemudian menyadari sesuatu dan dirilis cengkeramannya .
"Kau dari Kelompok Ketiga Tahun Pertama , kan? The kelas yang sama seperti Ebisawa Mafuyu ? "
Aku masih terengah-engah dari run saya , dan tidak bisa berbicara sebagai hasilnya . Aku nyaris mengangguk sebagai jawaban.
"Apakah Anda melihat dia di kelas ? Dia memiliki janji dengan rumah sakit hari ini , tetapi rumah sakit hanya menelepon dan mengatakan dia belum datang . "
Dia harus pergi ke rumah sakit hari ini?
Jumat. Satu-satunya hari Mafuyu akan pulang segera setelah sekolah . Rumah Sakit . Saya sangat terkejut . Saat aku mencoba untuk mengatur pernapasan saya, saya tersentak , " Mafuyu ...... " " pingsan . "
" Dimana dia ? " Suara Miss Kumiko itu masih tenang , tapi ada perubahan dalam ekspresi matanya .
" Courtyard - "
Nona Kumiko cepat meraih beberapa obat dari rak , kemudian disita lenganku dan bergegas keluar dari rumah sakit . Ketika kami kembali ke halaman , kita melihat Chiaki berjongkok di samping Mafuyu runtuh . Mengapa ...... adalah Chiaki di sini ? Mungkinkah dia sedang menunggu showdown kami untuk menjadi lebih ?
" Aikawa , silakan minggir . "
" Saya akan mengelola beberapa pertolongan pertama , kemudian memanggil seseorang " - Aku menatap kosong pada tindakan Nona Kumiko , sementara Chiaki menatapku tak berdaya .
" Apa di dunia terjadi ? "
Aku hanya bisa menggelengkan kepala menanggapi pertanyaan Chiaki .
" Apa di dunia yang kalian lakukan untuk membuat hal-hal menjadi seperti ini ...... " Miss Kumiko memelototiku saat dia memeriksa denyut nadi Mafuyu .
" Kami ...... hanya bermain gitar . "
" Itu saja ? Bagaimana itu bisa terjadi ? Seharusnya tidak menjadi masalah baginya untuk memainkan alat musik . "
Nona Kumiko - dia tahu tentang kondisi Mafuyu ?
" Dalam hal apapun, saya sudah meminta ayahnya untuk kepala . Dia bilang dia akan segera datang. "
Bahu kiri Mafuyu gemetar sedikit . Dia perlahan-lahan membungkuk ke arah kaki Chiaki dan mengangkat wajahnya , memperlihatkan ekspresinya sedih .
"Tidak ..... aku tidak menginginkan hal itu . "
" Apa yang kau bicarakan? Anda harus melaporkan ke rumah sakit hari ini , bukan? Apakah Anda memiliki niat untuk mengobati penyakit Anda sama sekali ? Anda tidak bisa mendapatkan ceroboh ! Kondisi tubuh Anda berbeda dari yang biasa seseorang , jadi kita ll harus meminta dokter yang bertanggung jawab Anda untuk turun juga ...... "
Mafuyu menggeleng sebagai air mata jatuh dari matanya ,
" Tidak, aku tidak ingin ...... dilihat oleh ' orang itu ' dalam kondisi saya saat ini . "
Nona Kumiko mengabaikan protes , dan berbalik untuk berbicara kepada saya , " Jelaskan apa yang terjadi secara lebih rinci . Aihara , bawalah bantal dari sana dan menopang mereka di bawah Mafuyu . "


Saya melihat dua pria dalam setelan berjalan ke arah kami dari tempat parkir . Saya hanya melihat Ebisawa Chisato dalam foto , tapi meskipun begitu - dan meskipun saya beberapa jarak yang cukup jauh - aku langsung tahu bahwa yang terkemuka adalah ayah Mafuyu .
" Apa di dunia terjadi ? "
Sama bodoh pertanyaan - bahwa seseorang tertentu telah meminta - keluar dari mulut Ebisawa Chisato juga. Rambutnya disisir rapi dan baik - gemuk , meskipun ada sedikit rambut putih dicampur masuk kontur keras dan terdefinisi dengan baik -Nya jelas ditampilkan kemarahannya . Nona Maki datang ke halaman berikut panggilan Nona Kumiko itu . Setelah melihat dia tiba , dia langsung mulai berteriak .
" Untuk berpikir hal seperti itu telah terjadi , bahkan dengan Anda di sekelilingnya ! Apa yang akan Anda lakukan jika sesuatu terjadi pada Mafuyu ! "
"Anda tidak bisa mengharapkan saya untuk menjadi di sisinya sepanjang waktu , kan? " Nona Maki menjawab dingin . Dokter setengah baya ( ia harus menjadi dokter ? ) , Yang juga datang , berdiri di samping Ebichiri emosional , mengatakan Nona Kumiko untuk " membawa wanita ke mobil " dengan matanya .
" Kenapa kau tidak pergi ke rumah sakit ? Siapa kau menempel di sekitar dengan ? "
Aku berbalik mata saya dan bertanya-tanya apakah aku harus melarikan diri dari tempat itu .
"Guitar ? Apakah Anda mengatakan gitar ? Apakah Anda bercanda , yang memungkinkan Anda untuk bermain hal semacam itu ? Mafuyu , apa yang Anda coba lakukan dengan belajar gitar di belakang saya ? Apakah Anda tidak tahu betapa pentingnya jari-jari Anda ? Anda mungkin tidak pernah bisa memainkan piano - "
" Maestro Ebisawa ! Please! Jangan menyudutkan Mafuyu seperti itu ! "
Nona Maki memohon dengan suara sedih .
" Aku tidak mengirimnya ke sekolah tinggi sehingga dia bisa bermain hal-hal seperti itu! "
Aku menggigit bibir saat aku mendengarkan raungan menusuk Ebichiri . Dokter dan ayah boneka Mafuyu ke kursi belakang , seolah-olah dia adalah mayat dibungkus . Tidak ada yang bisa kulakukan , selain melihat segala sesuatu dalam keheningan .
Tepat sebelum pintu mobil ditutup , Mafuyu dan aku saling bertukar pandang . Ekspresi di matanya adalah sama dengan yang saat itu - mereka tidak bisa membuat suara tunggal , dan hanya bisa putus asa mencari sesuatu untuk bergantung pada . Mata itu seperti langit sebelum hujan , penuh dengan awan abu-abu gelap . Tidak , aku tidak bisa membiarkan dia pergi seperti itu . Saya hampir bisa mendengar bisikan tepat di sebelah telinga saya , tetapi saya tidak bisa mengatakan satu kata , atau memindahkan satu langkah.


Aku tidak terlalu yakin tentang apa yang terjadi setelah itu . Aku mungkin brutal dimarahi oleh salah Nona Maki or Miss Kumiko ? Mungkin alasan saya tidak bisa mengingat banyak detail karena tak satu pun dari mereka bersedia untuk memberitahu saya apa yang terjadi pada Mafuyu . Satu-satunya hal yang saya ingat adalah bahwa saya tidak mengatakan sepatah kata pun . Chiaki lah yang menjawab hampir semua pertanyaan menggantikan saya .
Itu sudah lewat enam ketika aku kembali ke rumah , dan speaker di ruang tamu sedang bermain Messiaen yang <Catalogue d'oiseaux> . Burung puyuh , burung bulbul dan bahkan burung hitam - hanya piano tunggal sudah cukup untuk menenun keluar teriakan dari berbagai burung . Tetsurou berbaring di sisinya di sofa , mendengarkan musik sambil menghirup segelas wiski . [ TLNote : Potongan diterjemahkan sebagai <Bird catalogue> ]
" Kau kembali ...... Apa yang salah ? Kau tampak cukup buruk , Anda tahu ? Apa terjadi sesuatu? "
Aku menggeleng lemah , dan dihapus bass dari bahu saya dan melemparkannya di atas karpet . Aku tenggelam diriku ke sofa .
Meskipun Tetsurou menjadi sangat padat , pada beberapa kesempatan , ia akan menangkap perasaan saya tanpa perlu kata-kata . Pada saat-saat seperti itu, tindakan yang terbaik akan meninggalkan saya sendirian dan membuat makan malam sendiri - yang persis apa yang dia lakukan .
Di meja makan beberapa jenis daging dibakar , serta salad basah kuyup dalam berpakaian . Semua yang saya miliki adalah beberapa teguk sup miso hambar .
" Hei ...... Nao ...... "
" Hmm ? "
" Anda tidak mengeluh , jadi mungkin makanan yang saya masak hari ini sebenarnya yang layak ? "
" Tidak, jangan khawatir , itu menyebalkan seperti biasa . Aku penuh . "
Tetsurou itu tampak sedih dengan tsukkomi saya, tapi saya meninggalkannya sendirian dan kembali ke ruang tamu . Aku menanam diri di sofa dan terus mendengarkan jeritan burung-burung . Aku punya dorongan tiba-tiba menangis.
Jadi Mafuyu telah menunggu untuk saya .
Dia harus sudah pergi ke rumah sakit hari ini . Tetapi karena hal-hal yang saya katakan kemarin ...... yang saya yang tahu apa-apa dan mengatakan hal-hal bodoh seperti , " Mari kita showdown pada hari Jumat . " Karena itu , dia telah menunggu - dia sedang menunggu saya .
Nyanyian burung telah berakhir . Tetsurou dihapus apron dari tubuhnya dan duduk di sofa yang berlawanan dari saya . Dia diam-diam menuangkan wiski ke gelasnya . Dalam situasi seperti ini , saya akan sangat berterima kasih jika dia tidak meminta saya pertanyaan tentang apa yang terjadi .
" Oh, begitu, Tetsurou ...... "
" Hmm ? "
" Saya pikir ...... itu harus menjadi concerto piano ...... Ini terdiri dari tiga gerakan , dan gerakan tengah adalah pawai . Pernahkah Anda mendengar sesuatu seperti ini sebelumnya ? "
Aku bersenandung bagian yang Mafuyu telah bermain di tempat barang rongsokan .
" -Itu harus Ravel piano concerto ...... " Tetsurou bergumam setengah jalan ke lagu .
Rasa dingin mengalir di tulang belakang saya .
" ...... Yang mana ? "
Maurice Ravel hanya menulis dua konserto piano di seluruh hidupnya . Yang pertama adalah concerto piano in G major , ditulis untuk bermain sendiri . Yang lainnya adalah -
" Yang di D mayor , " jawab Tetsurou . Itulah jawaban yang saya telah terjawab.
The concerto piano lainnya , dalam D mayor , ditulis untuk pianis Austria Paul Wittgenstein . Paul kehilangan apa yang dijuluki " kehidupan pianis " - nya lengan kanan - selama Perang Dunia Pertama . Oleh karena itu, piano concerto yang ditulis untuk dia juga dikenal sebagai -
" <Piano Concerto for Kiri Hand> . "
Mengapa aku tidak melihat cepat ?
Ada banyak tanda-tanda sumpit - Mafuyu tidak pernah digunakan , dan tidak menyalin catatan di kelas . Selama kelas seni atau pendidikan jasmani , ia melakukan apa-apa . Ada juga yang berbentuk aneh gitar pick , dengan dua cincin untuk slot telunjuk dan jari tengah melalui . Bahkan orang yang tidak pegangan dengan mudah bisa mengamankan pick antara ujung jari.
Itulah alasan dia memilih gitar .
Jari-jari di tangan kanan Mafuyu ...... mereka mungkin tidak lagi bisa bergerak . Itu hanya sekarang aku akhirnya menyadari fakta bahwa . Nasib kejam tertentu telah merampok piano karir Mafuyu darinya , tetapi meskipun begitu , dia tidak bisa melarikan diri dari musik dia mencintai yang paling . Oleh karena itu , dia meraih ke gitar dengan sekuat tenaganya , seperti orang tenggelam akan ke sepotong kayu mengambang .
Mengapa aku tidak melihat itu sebelumnya ? Bahkan jika tidak ada orang lain telah melihat ...... aku harus menemukan jawaban itu !
Mengapa -
Mengapa dia tidak mengatakan apa-apa tentang hal itu ? The me padat tahu apa-apa sama sekali . Aku bahkan telah bertindak seperti anak kecil , bersikeras menantang Mafuyu ke showdown gitar . Aku memaksanya untuk tetap kembali , tapi pada akhirnya , telah benar-benar dirugikan dia sadar .
Aku benar-benar tidak tahu , karena Mafuyu mengatakan apa-apa sama sekali! Aku benar-benar ingin menemukan orang dewasa yang saya bisa menyuarakan alasan saya , tapi Tetsurou dan kasus bass di lantai berdua terdiam . Aku teringat <Eroica Variations> bahwa saya bermain bersama dengan Mafuyu , dan fugue yang terganggu di tengah jalan. Apa macam perasaan melakukan pengalaman Mafuyu saat ia mendengarkan ansambel bahwa ia tidak bisa lagi bermain dengan dirinya sendiri , saat dia melihat sebagai orang lain memainkan melodi di tempat tangan kanannya bergerak ?
Mengapa kita selalu gagal mengkonversi perasaan jauh di dalam kita dalam kata-kata ?


Juni tiba seminggu kemudian . Mafuyu benar-benar telah menghilang . Dia tidak lagi datang ke sekolah .
Teman sekelas saya sedang mendiskusikan sesuatu , sesuatu yang tampaknya telah terjadi pada hari Jumat sebelum jeda . Mereka selalu mengabaikan apa yang orang lain katakan, dan tidak memperhatikan suasana hati orang lain , tapi hanya sekali ini , mereka tidak meminta apa-apa .
" Karena Nao terlihat sangat tertekan ...... " kata Chiaki itu padaku lembut selama istirahat makan siang .
" Tertekan ? No ? " Aku menenun dusta .
" Aku bahkan pergi untuk meminta Nona Maki tentang hal itu . "
Nafsu makan Chiaki adalah sangat kecil , dia tidak mengambil apa pun dari bento saya.
" Sepertinya ayah Ebisawa yang ingin kembali ke Amerika . Saya pikir ada spesialis di sana, sehingga akan lebih mudah bagi mereka untuk pemeriksaan atau untuk menjadwalkan operasi ...... aku tidak terlalu yakin tentang rincian , tetapi tampaknya seperti Ebisawa akan pergi juga. "
" ...... Benar-benar . "
Jadi itulah yang dia maksud , " Aku akan menghilang pada bulan Juni " ?
Yang berarti , Mafuyu tidak akan pernah kembali lagi ? Jadi itu sebabnya dia ingin kita untuk melupakan semuanya ......
Karena itu - aku tidak lagi memiliki kesempatan untuk meminta maaf padanya , atau kesempatan untuk tersenyum padanya . Aku tidak bisa lagi membuat dia marah , atau menakut-nakutinya dengan gambar zombie lagi , dan itu pasti tidak mungkin untuk meminta dia untuk membantu menyempurnakan bass saya.
Jika aku tahu , tepat di awal , bahwa dia benar-benar akan hilang - jika saya tahu apa yang dia katakan akan berubah menjadi benar - maka saya akan baru saja lupa tentang dia , dan yang pasti sudah itu .
Menurut Chiaki , untuk beberapa alasan , Kagurazaka - senpai belum di sekolah baik . Apakah orang yang juga merasa bertanggung jawab atas apa yang terjadi pada Mafuyu ? Itu tidak bisa !
" Apakah dia akan datang kembali setelah pemeriksaan nya ...... " gumam Chiaki . Aku mulai merasa bahwa tidak penting lagi . Aku adalah orang yang benar-benar salah paham , dan menghancurkan segalanya . Saya selalu berpikir bahwa Mafuyu akan membuka kepada saya , tetapi dalam kenyataannya, ada ada dinding antara kami , dinding tebal dari pintu kelas praktek - satu yang tidak ada suara bisa melewati . Aku tidak bisa membantu tetapi mengagumi betapa indahnya musik itu - meskipun kita menjadi begitu jauh dari satu sama lain , hanya dengan bermain apa yang tertulis dalam skor , saya bisa membayangkan bahwa Mafuyu tepat di sebelah saya . Apa kekuatan yang indah itu! Menghilang dari pandangan saya sekarang .


Ketika aku kembali ke rumah , saya mengambil bass ke pusat daur ulang dan dibuang di sana . Sepertinya saat Mafuyu membanting bass terhadap lantai , sambungan pecah di suatu tempat , itu tidak bisa lagi memainkan suara . Aku berbalik tombol-tombol secara maksimal , dan bahkan mencoba pembongkaran dan pemasangan kembali mereka lagi , tapi tidak ada yang bekerja . Dengan keterampilan saya, itu mungkin bagi saya untuk memperbaikinya , tapi jujur ​​, aku tidak mood untuk melakukan itu .
Setelah melihat adegan itu , bahkan Tetsurou tidak lelucon seperti , " Seperti yang diharapkan dari anakku , kau sudah menyerah benar-benar cepat " atau " Hanya menjadi perawan seumur hidup " , ia bahkan siap saya ( sangat menjijikkan ) malam . Saya selalu bisa mengatakan hal-hal sia-sia seperti ini dengan mudah , tapi aku tidak bisa menyuarakan perasaan penting dalam diri saya .
Setelah makan malam , aku duduk kebalikan dari Tetsurou yang bekerja pada artikel , dan memeluk lututku . Aku bisa mendengar speaker memainkan <Hungarian Dances> pelan di samping telingaku .
" ...... Tetsurou , Anda mendengar ? "
" Hmm ? Ah , mmm . "
Tetsurou menjawab tanpa mengangkat pandangannya dari laptop ,
" Aku mendengar sesuatu dari paparazzi yang mengaku menjadi dengar - it-all dalam lingkaran musik . Anda ingin tahu tentang hal itu ? "
" Apakah itu tentang ...... tangan kanan Mafuyu ? "
" Jadi, Anda tahu ! "
" ...... Tapi aku tahu apa-apa! "
Saya menyadari semuanya hanya setelah tidak ada yang bisa diselamatkan lagi . Tetsurou mendorong laptop ke samping . Dia kemudian menatapku dan berkata , " Itu mungkin tahun lalu ? Sepertinya jari-jari di tangan kanannya tiba-tiba menjadi tak bergerak sebelum ia akan memulai konsernya di Inggris . Konser ini dibatalkan . Mereka pergi ke beberapa rumah sakit , tetapi mereka tidak bisa menemukan alasan di balik itu . Saat itu, ada beberapa yang mengatakan itu mungkin karena gangguan obsesif-kompulsif . "
Aku ingat melihat ketakutan di mata Mafuyu , dan tiba-tiba aku berpikir , bisa yang berkaitan dengan ayahnya ?
" Itulah alasan dia kembali ke Jepang . Ia berpikir bahwa istirahat singkat dari piano , dan beberapa rehabilitasi , mungkin bisa menyebabkan kesembuhannya . Tapi hal-hal tidak terlihat yang optimis , apakah mereka ! Kondisinya yang semakin buruk dan buruk , dan dia harus pergi ke dokter untuk pemeriksaan sering . "
Aku bisa merasakan rasa nyeri dekat hati saya . Jadi itulah yang Mafuyu begitu mati-matian berusaha untuk menyembunyikan . Dia mengusir setiap teman sekelas yang mencoba untuk mendapatkan dekat dengannya , dan tidak mau mendekati seseorang , dia cukup sukses menjadi seseorang yang benar-benar menjengkelkan . Selain itu, semua orang yang telah mencoba untuk mendapatkan dekat dengannya idiot , sehingga tak seorang pun menyadari bahwa ada sesuatu yang salah dengan jari kanannya .
Bisakah kita benar-benar melakukan apa-apa tentang hal itu ?
Aku benar-benar berharap seseorang akan memberitahu saya , " Ini semua salahmu ! " atau " Ini sebenarnya bukan salahmu , " langsung ke wajah saya , tanpa ragu-ragu . Namun, setelah mendengar saya mengatakan bahwa , Tetsurou dingin menjawab ,
" Bagaimana sih aku bisa tahu ? Pikirkan sendiri ! "
Yang bisa saya lakukan adalah memeluk kepala saya putus asa .
" ...... Tetsurou , apa yang Anda pikirkan ketika Anda memberitahu saya hal-hal ini ? "
Pertanyaan itu begitu sialan bodoh yang bahkan aku tidak bisa tahan . Oleh karena itu , setelah meminta itu, aku tidak berani melihat Tetsurou .
" Tidak ada? Aku hanya merasa bahwa itu adalah sedikit rasa malu bahwa saya tidak akan lagi bisa mendengar dia bermain piano . Aku benar-benar berharap dia setidaknya dapat merekam <French Suites> secara keseluruhan ! Tapi bagiku , dia hanya satu dari ribuan pianis . "
Jika saja aku bisa berpikir seperti yang dia -tidak itu jauh lebih mudah bagi saya ?
" - Tapi itu tidak terjadi bagi Anda , kan? "
Aku mengangkat kepala untuk menatapnya . Tetsurou menembak saya sekilas yang mengatakan , " Idiot , kenapa lagi kau menanyakan hal itu? " , Kemudian diarahkan perhatiannya kembali ke artikelnya .


Setelah kembali ke kamar saya di lantai dua , aku meremas langsung ke tempat tidur tanpa berubah menjadi piyama . Aku memejamkan mata , dan direncanakan untuk melupakan semuanya , seperti Mafuyu telah diminta.
Itu harus mudah dilakukan . Saya memiliki keyakinan mutlak dalam memori saya miskin , dan dalam beberapa bulan , saya pasti akan lupa bahwa seseorang bernama Mafuyu pernah ada . Dan aku tidak akan ingat apa-apa yang ada hubungannya dengan bass . Aku akan kembali ke kehidupan di mana saya membunuh waktu dengan membenamkan diri dalam musik orang lain .
Kalau saja aku tidak memperhatikan suara seseorang mengetuk jendela saya dua hari kemudian .